Medkulturna komunikacija - nova sodobna znanost

Video: Predavanje "Kaj je Medkulturna komunikacija"

Izraz "medkulturna komunikacija" pomeni dialog, ki poteka med pripadniki različnih kultur. Kot pravilo, da je osebni stik ali množično komuniciranje, čeprav se pogosto lahko pojavijo take posredne oblike, kot so, na primer korespondenco.

Medkulturna komunikacija - koncept, ki je študiral več ved, kot so psihologija, kulturologije, sociologije, etnologije, jezikoslovja, antropologije. Vsak znanstvenik uporablja svojo teorijo o raziskavi tega dela znanja.

Oddelek 1. Medkulturna komunikacija in njeno mesto med drugimi vrstami komunikacije.

Odvisno od števila ljudi, ki sodelujejo v razpravi kot celotno komunikacijo lahko razdelimo na:

• Medosebni. V tem primeru je dialog je tako imenovani majhna skupina, na primer v družini ali ozkega kroga prijateljev. Minimalno število udeležencev, in odnos med njimi je precej neposreden. Narava tega sporočila je predvsem vnaprej določena s povečanjem ali zmanjšanjem razdalje.
• Znotraj skupine ali medskupine. Razdalja se je povečala, saj povečuje število udeležencev v dialogu.
• Professional. Sporočilo le na poslovanje.
• Končno, medkulturno, ki vključuje ne samo neposredno komunikacija (medosebne, znotraj, med skupino, profesionalna) med člani različnih etničnih skupin, ampak tudi korespondenco.

Oddelek 2. Medkulturna komunikacija. Zgodovina nastanka.

Sprva je bil ta pojem uveden v uporabo glasovne leta 1950. Slavni ameriški antropolog Edward T. Hall je bil ukvarjajo s prilagoditvijo diplomatov in različnih vrst poslov iz ZDA v druge države.

Takrat je znanstvenik navaja potrebo po uvedbi izraza. Čeprav je bila njegova teorija ozko osredotočena, in večinoma temelji na različnih kulturnih stereotipov (na splošno sprejete norme, vrednote, pravila, artefaktov določeni regiji ali državi).

Trenutno prevladuje razumevanje kulture kot sistem za razumevanje načina življenja, norm in vrednot ni določena država kot celota, kot eno družbeno skupino. Na primer, kultura organizacije, mesta, generacije. Isti moderno pojem kulture Šteje se, da je dinamična, saj je po mnenju znanstvenikov lahko dobro razvijajo in prilagajajo glede na določeni družbeni situaciji.

Video: Kultura sodobnega ruskega jezika: tradicija in prihodnost

Do danes, še vedno lahko vprašanje o nastanku posamezne znanstvene discipline, ki se imenuje "Medkulturna komunikacija«. Ustanovljena je to veljalo znanost bo ključnega pomena za lajšanje težav, s katerimi se srečujejo v procesu komunikacije med različnimi kulturami, kot tudi v primerih, ko je to potrebno, da se zmanjša verjetnost potencial konfliktov. Vrednost te znanosti povečuje s povečanjem procesov: globalizacija in intenzivne migracije.

Oddelek 3. jezikoslovje in medkulturno komunikacijo.

Potovanje v vsakem kotičku sveta, je vse lažje in lažje. To ni več skrivnost, da živimo v tako imenovani globalni vasi, vendar to ne pomeni, da morajo vsi ljudje na svetu, se obnašajo enako. Vsak narod ima svoje tradicije, znaki, prepričanja in navade. Včasih se zdi čudno in zmedeno, in v času, ki nasprotujejo standardov, sprejetih v naši državi.

Tukaj je nekaj primerov

Video: jezik, kultura in medkulturna komunikacija / MSU

• pozdrav

Kako bi morali ravnati, ko srečaš osebo za prvič? Američani ali Kanadčani rokoval in pogledati v oči drug drugega. V času, ko je v mnogih delih Azije, koli fizični stik preprosto nesprejemljivo.

Video: Medkulturna komunikacija

Japonski, zdrava, mora prikloniti nasprotnika, in lok mora biti nižja od tiste, ki spoštuje človeka. Thais pozdraviti, z rokami segla pred prsi in glavo sklonil nekoliko naprej, tako kot v molitvi. V obeh državah se vsak stik z očmi prepovedana.

• oblačila

Številne države imajo posebne predpise v zvezi z oblačili. V muslimanskih in azijskih držav, se ne bi smel golo telo, še posebej za ženske. So v skladu z lokalno tradicijo, samo nositi oblačila z dolgimi rokavi in ​​krila pod kolenom.

• Poslovni bonton

Vsi vemo, da je, ko je podjetje znanec običajno, da izmenjava vizitk. Vendar pa je malo ljudi se zaveda, da je medkulturna komunikacija predlaga sklop pravil v zvezi s tem elementom poslovnega življenja. Prvič, na vaši vizitki morajo biti prepričani, da napišete svoje ime in ime podjetja, ki ga zastopate. Drugič, hrbtna stran majhnega pisanja vključuje vse našteto v lokalnem jeziku, v najslabšem primeru v angleškem jeziku. Tretjič, mednarodna potovanja, poskusite izvedeti čim več informacij o pravilih o dostavi to zelo majhna. Ali ste presenečeni, da obstaja? In zaman! Na primer, na Japonskem, nihče ne bo podpisal pogodbo z vami, če ne dajo kartico z obema rokama in ne preživijo vsaj minuto študijem vizitke svojega nasprotnika.