Najlepše in najbolj znanih pesmi Lermontova

Starejše najbolj nadarjenih piscev je super, vendar je le nekaj del je znano, da na milijone, in so močno povezana z imenom pesnika ali pisatelja. Pesmi, kratke zgodbe in romane preveriti čas, in samo najlepši izmed njih še vedno v zgodovini.

Video: Pesmi. Lermontov "angel" bere I. Kvasha. ELEMENT kanal. informacije o napravi "Alisa".

Najboljše pesmi

Poezija - večni spremljevalec človeške kulture. Tukaj je nekaj magičnega in spellbinding v pesniške govorice: da je glasbena, jedrnato, natančno in metaforično. In vendar, ko govorimo o lepoti, mislimo ne samo melodijo in lepe posnetke. Imamo v mislih tudi globoko duhovnost, iskrenost občutkov, misli natančnost. In res bo lepo pesem bo šele, ko eleganco oblike poudarja globino vsebine. Nato so mojstrovine rojeni, ki bodo občudovali bralci različnih generacij.

Tako se je rodil najbolj znanih pesmi Lermontova. Ne, ne moreš naučiti. Eden lahko naučijo tehnik, teorijo metafore, lahko spretno govornik, vendar ne more biti pesnik genij, če je ne narave in Boga.

"V Wild North&hellip- »Najbolj priljubljena prevod

Lermontov, seveda, rojen pesnik. V svojih najboljših del, je vedno "malo", ki je pameten pesem genija. Poskusimo, da ga vidim, po analizi najboljše verze Lermontov je.

Video: Nisem slabša tebi Lermontova

"V Wild North&hellip- »je bolj znan pod priljubljeno ime" Pine ". Ruski bralci najbolj znane pesmi Lermontov je seznanjeni s šolo, med njimi delo. To je prost prevod mojstrovine Heine je. Moram reči, da je bil Lermontov niti prvi niti zadnji pesnik, se nanaša na ta izdelek nemške poezije. Heine prevedena in Tiutchev, in Fet, in Z. Gippius in mnogi drugi. LV Szczerba je pokazala, da je bilo do konca XIX stoletja vsaj 39 različic ruščini, ampak zato, ker niso bili vsi objavljeni, obstajajo v resnici, verjetno več. Vendar nobena druga besedila ni postala tako pomembna za rusko kulturo. Kaj je tako očaral verze Lermontov je? Najbolj zanimivo od njih, kot je ta, da hrani veliko skrivnosti.

Oddities Lermontov prevod

Morda se zdi čudno, ampak najboljše pesmi Lermontova vsebujejo napake. Podkupnine namernih nepravilnosti, ki so bile narejene pesnik, kar v besedilu ni več prenosa, in postala neodvisna - in presenetljivo Lermontov - mojstrovina. Ključno je, da je prvotni jelka Heine (ali smreka), ni imenovan Fichte (beseda je žensko) in Fichtenbaum (moško). To je podobno, kako imajo veliko ruskih narečij "cedra" in "cedre". Tako se izkaže, da je "on" sanje, da je nekje lepo "ona." Pred nami je ljubezenske pesmi. Ponavadi prevesti Heineja, z besedo "cedra" (Tiutchev) ali celo "Hrast" (FET). Uporabil besedo "bor" in "dlani", Lermontov korenito spremeni pomen pesmi. To ni ljubezen pesmi in filozofski prilika, hrepenenje za himere. Zato hipnotično severni zgodba Spanje: bor "odrivanju, ziblje," je bila pokrita s snegom, kot oblačilo, in tako naprej. Na sliki Heine je bolj opredeliti in ostrejše. Lermontov ustvarja tudi pesem, zgodbo o človeški osamljenosti: niz presenetljivo globok, soulful, lepo. pesmi Lermontov je videti zelo rusko, kljub tujega izvora.

Skladno s tem se spreminja ritem pesmi. V Heine govorimo o na neizpodbitne lepote, tako da je verz zvok ostrejši, Oster. Lermontov enako, ustvarja pretrganja tale, uporablja popolnoma različno hitrostjo. Menjavanje chetyrehstopnym in trehstopnogo amfibrah naredi delo melodična, gladka. Kot rezultat, je popolnoma nova pesem rodil - subtilna, globoka in lepa.

Slavni "Sail"

Verjetno vsaka oseba v Rusiji, ko je vprašal, če naštejemo najbolj znanih pesmi Lermontova, spomnim besed "Lone belo jadro ...". Ti so postali resnično ikona: to je dobro znano pesem in naslov zgodbe s V. Kataev in stalne reference v pesmi drugih pesnikov. Tudi ironično pesem Ostap Bender iz priljubljeni film se nanaša na te pesmi, "ki prikazuje belo, moje jadro, tako osamljen v ozadju velikih ladij." In naenkrat spomni Lermontov. In, morda, le strokovnjaki vedo, da to ni Lermontov linijo. To je linija iz priljubljenih pesmi enkrat, ali bolje, fragment nedokončanih pesmi AA Bestuzhev-Marly. Ampak ona je ujeta v mojstrovini Lermontov je. "Sail" je postal sestavni del ruske kulture. Toda to mladostno pesem - pesnik v času pisanja je bil star komaj sedemnajst let. To je res res, genij ne more naučiti. Bridka pesem, glasba (ni za nič je bila pesem), in obenem mladostno globoko.

uganka preprostost

Na prvi pogled, "Sail" - pesem je enostavna in lahko razumljiva. Jadro je sam videl kot metafora za iskanje, nemir človeka, ki se dolgočasi v obdobjih "umiri" in da "zahteva nevihta." Na splošno velja, mladosten romantična pesem, skoraj izjavo. Ampak, če bi bilo tako, "Sail" ne bi ostal mojstrovino ruske poezije. Dejstvo, da je zadeva, ki najbolj znanih pesmi Lermontova pomeni tudi drugi načrt, ki je ni vedno enostavno razložiti, ampak da je nezamenljiv bralec občutek. In to je ta drugi načrt daje besedilo Lermontov globine piercing, da to naredi pesem res lepo, velika. To je treba paziti na besede - in celotno preprostost izgine kot duh.

Video: Pesmi o ljubezni: najlepše poezije posnetki

"Struktura lepote"

Vsaka kitica je zgrajena na "sliko -. Komentar" "Slike" mi okoli "miren - Nevihta - mirno". Toda komentarji razvijajo povsem drugačno logiko. Najprej je vprašanje postavljeno, potem slišimo grenak retorični vzklik, ampak na koncu&hellip- Zdi se, da je odgovor. Vendar ni odgovora. Sail "vpraša vihar", vendar je nevihta je že. In tam tudi ni bilo počitka. Tukaj je "kot da" mir, ne pa mir v resnici je. In se zavedamo, da je iskanje lirična obsojena, ni miru nikjer, to je iluzija. In ob istem času - v ta paradoks ni le "Sail", ampak celotno ustvarjalno delo Lermontov je - iskanje junaka ni brez pomena, človek, ki je obsojen na večno željo po nečem nedosegljiv. In on je človek le toliko, kolikor se ohranja "duh raziskovanja". To je tragedija, in visok smisel človeškega obstoja.

V tem članku boste izvedeli nekaj verzov najlepših in zakaj bralci Lermontov bo videti in občutiti njihov čar. Dejstvo, da Lermontov ideje prilagodljivo, da tako veliko, in so prikazane v verzih na vidni ravni besed, melodije, metafore, ki jih zaznavajo pri nas na poseben način.