Igralec Sergej Smirnov: biografija, fotografije

Večkrat revizijo tujih telenovel, mnogi od vas verjetno opazili, da je kakovost ruskega jezika sinhronizacijo. Kot se je izkazalo, da govorijo glas tujega igralčevo ni tako enostavno, kot se morda zdi na prvi pogled. Če želite to narediti, ne samo, da se uporablja za vloge, ampak tudi, da bi obvladali Obnašanje junaka, temeljito študijo njeno naravo, značilnosti govora in tako naprej .. Vse to je enostavno upravljati strokovno akterje sinhronizacije, eden od katerih je Sergej Smirnov.

Kratek biografski podatki o igralcu

Sergej se je rodil sredi novembra 1982 v Kimry, ki se nahaja v regiji Tver. Po končani srednji šoli je mladi mož je bil tako obseden z igralsko kariero, ki ni okleval. Šel je na enkrat osvojiti kapitala: opravil izpite v začetku leta 1998 se je vpisal na šolo. Shchepkina vd Department.

Med študijem na univerzi, Sergej Smirnov, nikoli zamudili priložnost za uresničitev študij teorije v praksi. Torej, on dobi v Zelenograd "Vedogon gledališče", kjer je igral svojo prvo vlogo.

Združevanje igralsko kariero in služenje vojaškega roka

Na koncu profila institucije, v letu 2003, mlad igralec z občutkom lastne vrednosti dobi ukaz-vojaških akterjev. Od tega trenutka Sergey imajo veliko priložnost, da igrajo v centralni Academic Gledališče ruske vojske, jo omogoča enostavno združiti deluje izkušnje in služenje vojaškega roka.

Natanko eno leto kasneje, ko je rok vročitve igralec prišel do konca, je bil povabljen v glavni del TSATRA. To je tukaj, da Sergej Smirnov deluje že več kot 10 let.

Delo na področju zvoka in sinhronizacijo

V začetku leta 2009, Sergey je nepričakovano ponudbo. On je prosil, da izrazijo svoje kratke filme. Drugi ne oklevajte, da igralec takoj strinja. Po njegovem mnenju je sedaj postala nov korak v ustvarjalni karieri zanj.

Video: Aleksej Smirnov. So ga poznali le z očmi. strip tragedija

Presenetljivo je, da mu je všeč. Sergej Smirnov (fotografija lahko ogledate spodaj) je bil zelo zadovoljen, ko je začel ponujati podobne vrste dela. Po številnih uspešnih projektov v ospredje kot velik igralec in sinhronizacijo sinhronizacijo.

Video: Gorky Otroštvo / Otroštvo (1938) - Biografija

Najbolj znani filmi z glasovno deluje Sergej

Trenutno deluje v Presence banke Sergej maso tujih filmih in televizijskih serijah. Na primer, glas igralec Edward Norton filma "Moonrise Kingdom", poimenovan Chris Hemsforta za "Cabin v gozdu." Sodeloval je tudi pri presnemavanju filmov, kot so:

• "Ujetništvu".
• "Passion of Don Juan".
• "Death Machines: Mesto kosti."
• "Hitri in drzni 6".
• "Scary Movie 5".
• "The Texas Chainsaw Massacre 3D».
• "Armor Boga 3: Poslanstvo znak."
• "Pet legend."
• "Dobrodošli v Punch".
• "American Pie Presents: Vse v zbirki."
• "Drugi upor Spartacus."
• "Mission Impossible: Ghost Protocol" in drugi.

Skupaj Sergej Smirnov (igralec) in poimenoval glas nekaterih 68 filmov in televizijskih serij.

Delo na "misiji"

Številni filmi, sinhronizacijo in glas, ki deluje, ki sodelujejo na igralca, s svojimi besedami, je neverjeten vtis nanj. Na primer, je bila najbolj znamenitih delo na film o "Mission Impossible: Ghost protokol", kjer presnemavanje igralec delal na presnemavanje Renner.

Po njegovem mnenju je ta del postal eden izmed najbolj priljubljenih, saj ima ne le veliko posebnih učinkov, vendar je veliko komičnih trenutkov. Poleg tega je navdušil Sergey Smirnov (njegova biografija je v tem članku), in delo igralca - Jeremy Renner.

Njegovo poznavanje dela tega umetnika je med gledanjem filma "Mesto tatov." Kasneje, ga je videl v "The Hurt Locker". Sergej sam pravi, da ni bil velik oboževalec Renner, vendar vedno občudoval njegovo neverjetno moško karizmo, nekakšen piercing oči, samozavestni plastično telo, miren in samozavesten govora.

Med zvok "misije" je bil Sergej Smirnov strah, da bi napako, saj je film postal eden od igralčevega demonstracij. In to je za njega je svojo oceno igralčevega lastnosti.

Po Smirnov, da bi dobili dostojno glas, to je trikrat za pregled filmov z Renner in dolgo časa, da se naučijo svojo pot govoriti.

Sergej Smirnov, igralec (na sliki): delo na "Magnificent Age"

Še en projekt, na katerem je delal Smirnov, je turški TV serija se imenuje "Magnificent Century". V njej je imel igralec za delo na sinhronizaciji enega od glavnih likov - Syumbyulya Aga, ki ga je priljubljen turški igralec Selim Bayraktar igral. Po Sergej, je užival dela na razstavi, kjer je našel veliko podobnosti med njim in značaj.

Sergej Smirnov (Rusija) pravi, da v njegovem značaju je posebno zvit, ki imajo tudi Syumbyulya Agha. Sergej, kot tudi, da lahko mehko in trdo. Vedno ve, kdaj bolj zahtevne zase in za druge, in ko bi morali vsi vleči na zavore.

Katere so težave pri izražanju in presnemavanje pride?

Med presnemavanjem, glede na igralca, lahko pride do nekaterih težav. Na primer, da je zelo pomembno, da ne dela za odpornost, in da bi lahko ustrezno izraziti ton in značaj glasove likov. To je zelo potrebno storiti vse, da vaše besede in besedne zveze, sovpada z dejanskimi mimiko na značaj, prikazane na zaslonu.

Video: Ugly ljubezen - Romantika | Filmi in TV serije - Ruski melodrama

Morate si prizadevajo izraziti podobo in smisel igre. In je treba opozoriti, da je podvajanje in glas - je delo kolektiva. Vsi akterji - povezave v veliki verigi. Zato ni način za preprečitev sesutja vsaj nekatere od njih. V nasprotnem primeru, na napačno uporabo preprosto zanika dejavnosti skupine.

Sergej Smirnov, presnemavanje igralec, trdi, da pa lahko delajo na tuje serije in filme pojavijo ne le težave prevajanja, ki določajo pogovornih in zapletenosti pogosto povezana z naslovi točkovanja. Na primer, ko je delal na poimenovali turški seriji, so bile nekatere od imen in naslovov, tako težko, da je bilo mogoče razčleniti jezik.

Video: Sergej Smirnov "mešano"

Poleg tega je veliko tujih znakov predstavili posebno hripavost ali poseben ton glasu, v skladu s katerim je treba tudi prilagoditi. Vendar pa obstajajo tudi zvoki, ki preprosto ne more ponoviti. V takih primerih, v skladu z Sergej, so morali zapustiti izvirnik.

slavni igralec in soimenjak

Priimek Smirnova velja za eno izmed najbolj pogosti. Zato je pogosto lahko slišali skupaj z Ivanov, Petrov in Sidorov. Zato, srečanja isti priimek, igralec in glasovne sinhronizacije se ni razburjen. Ravno nasprotno, veliko ljudi z istim priimkom znana in zelo uspešen. Na primer, eden od teh je igralec Sergej Smirnov - oče Svetlana Marcinkiewicz.

Rodil se je to soimenjaka oktobra 1949 v Sverdlodarske. Ob koncu leta 1975, je diplomiral iz dramske šole v Kazanu, in takoj začel delati v upravi mladih gledalcev gledališča. Kasneje je postal namestnik direktorja imenovan Kachalov gledališče, ki se nahaja v Kazanu. Med najbolj znanih del igralcem mogoče razlikovati play "Vetrovno mesto" V. Kirshova, kjer je igral Splošno Bakhmet'eva, "Biti ali ne biti" W. Gibsona, "Revizor" Gogolju in drugi.

Smirnova danes življenje

Trenutno je mladi igralec presnemavanje igra v gledališču, ki delajo na več projektih, v filmih in hoče izpolniti vsaj enega od tujih umetnikov, junaki, od katerih je bil srečen, da prejšnji glas.